1 名前：仙台焼肉 ★＠＼(^o^)／：2017/05/12(金) 18:42:41.89ID:CAP_USER9.net

2017年5月10日、捜狐体育によると、サッカー・アジアチャンピオンズリーグ（ACL）の川崎フロンターレ―イースタン（香港）戦で、ホームの川崎サポーターがイースタンに感謝を示す横断幕を掲げたという。

この試合で川崎サポーターが感謝を伝えた背景には、3月1日に香港で行われた同カードでの経緯がある。チケットを手に入れられなかった川崎サポーターが続出していることを知ったイースタン側が、残っていたチケットを無料配布するという計らいを見せたのだ。

その恩義を感じた川崎サポーターが、9日の試合で「前回のイースタンの親切な計らいに心から感謝します」と中国語（繁体字）で書かれた横断幕を掲げた。

イースタンは先日行われた広州恒大との一戦で、広州サポーターに「英国の犬」などと書かれた挑発的な横断幕を掲示されるトラブルを味わったばかり。再び相手サポーターから横断幕のメッセージを受け取ることになったが、今回はイースタンを大いに感動させる結果になったようだ。

試合は0?4で川崎Fに完敗したが、試合後にクラブの公式Facebookアカウントは「サッカーの意義はスタジアムでの勝ち負けだけでなく、スポーツ精神にもある」と中国語で、「ありがとうございました！」と日本語で書かれた感謝のメッセージを横断幕の写真とともに掲載している。（翻訳・編集/川尻）

http://www.recordchina.co.jp/b177751-s0-c50.html

引用元：　http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1494582161
3 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/05/12(金) 18:43:56.05ID:cjBE/rjM0.net

カワサキか・・・
カワサキか・・・
カワサキか・・・
カワサキか・・・
カワサキか・・・

14 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/05/12(金) 18:49:00.51ID:Do6dZbMb0.net

いいはなしだなーかんどうした


21 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/05/12(金) 18:51:56.54ID:ELx1QpF00.net

マジで粋な計らいだな
川崎サポも素晴らしい


23 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/05/12(金) 18:54:59.04ID:XNoeSbvb0.net

香港人を中国人扱いするとガチでキレるからな


28 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/05/12(金) 18:56:39.74ID:yybUq37Z0.net

お祝います　今でも許さん

35 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/05/12(金) 18:59:20.50ID:6+lAeH8i0.net

バイクはKawasakiにするある

37 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/05/12(金) 19:00:15.75ID:YChOsTHV0.net

香港人は根がいい人が多い


39 名前：Anonymous＠＼(^o^)／：2017/05/12(金) 19:00:37.93ID:pwy7aHJo0.net

だが少しづつ中華に飲み込まれる香港


55 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/05/12(金) 19:08:08.73ID:f52uQNcf0.net

へー良い話だな
東方のコメントも素晴らしい


64 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/05/12(金) 19:11:57.38ID:Gn6Se3Zz0.net

川崎サポは問題児だけどありがとうを言える子


68 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/05/12(金) 19:13:09.30ID:9UBBwblZ0.net

東方の女監督ってすごい面白いネタだったのに日本のメディアは総スルーだったな

88 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/05/12(金) 19:21:52.44ID:VWeJoltU0.net

香港人は香港人のプライドを持とう


90 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/05/12(金) 19:22:30.16ID:z/kedPN/0.net

これはお互い良いね。川崎サポもナイス


111 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/05/12(金) 19:47:55.39ID:FrI6598o0.net

チケットを譲ってもらったから感謝ってそりゃ商売だから譲るだろｗ
しょうもな
唯で招待してくれたらならともかく

117 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/05/12(金) 20:02:24.64ID:9aHwWTE30.net

川崎はいつもうちに花贈ってくれるし


135 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/05/12(金) 20:40:39.31ID:Z5HUpojK0.net

川崎Ｆサポはいつも粋なことをするよな


182 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/05/12(金) 22:11:03.19ID:oAtx/p4F0.net

ちゃんと繁体字で書いてるあたり優秀やな


196 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/05/12(金) 22:15:49.37ID:ad6MuFeZ0.net

うちの会社に香港の人いるけど中国人呼ばわりするとめちゃくちゃキレるんだよな