1 名前：YG防衛軍 ★＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 19:48:41.66 ID:CAP_USER9.net

2016年11月24日、中国では日本のアニメが人気だが、このほど、中国のインターネット上で日本のある漫画が話題になっている。

日本のサッカー漫画「キャプテン翼」は、そのテレビアニメが世界中で放送され、元フランス代表で現レアル・マドリード監督のジダンや、元イタリア代表のスター選手デル・ピエロなど、数多くのサッカー選手が影響を受けたと語る作品だ。もちろん、中国のサッカーファンの間でも絶大な人気を誇っており、今年6月には北京の映画会社がキャプテン翼の作者・高橋陽一さんによる中国のサッカー少年をテーマにした3Dアニメ映画「足球隊長」の制作を発表している。

今回、中国の自メディア（小メディア）が取り上げたのが、キャプテン翼 ROAD TO 2002での中国代表の扱いについて。大空翼や若林源三、日向小次郎などを擁する日本はワールドユースのアジア予選で、ウズベキスタン、サウジアラビア、オマーンにはいずれも1失点以内で大勝するが、中国には3点を奪われる。最終的には6?3で勝利するものの、「結果的に本大会でブラジルを破って優勝するスーパーチーム」を相手に中国が思いのほか善戦していることが印象的なようだ。

加えて、相手のシュートを撃ち返す「反動蹴速迅砲」という必殺技を操る「肖俊」というキャラクターが、「ペナルティーエリア外からは誰にもゴールを許さない」と宣言する若林からその技でゴールを奪ってしまう。日本が大差で勝利したのも、この肖俊が試合途中で負傷退場したことによるものだった。なお、この肖俊は後にドイツの名門バイエルン・ミュンヘンで主力として活躍する姿が描かれる。記事は、日本が宇宙代表であるかのような最強チームとして描かれているものの、それに対抗できる中国も現実よりだいぶ強く描かれているとしている。

中国のネットユーザーからは、「中国の顔を立ててくれてありがとう」「日本のサッカー計画にはワールドカップ優勝が明記されていて、女子はすでにそれを達成した。中国サッカー協会の計画は？」「キャプテン翼が盛り上がっていた90年代は、中国はそこそこ強かった。残念ながら、その後は年を追うごとに弱くなってるけど」「肖俊はボランチ（ディフェンシブハーフ）じゃないとだめだよね（相手のシュートを撃ち返すため）」といった声が寄せられた。

また、「日本人は相手を強くし、その相手に勝利することで自らの強さを表現する。中国の一部の映画監督は、相手をとことん弱くすることで自らの強さを表現する」と日中の作風の違いに言及したコメントも寄せられている。（翻訳・編集/北田）

http://www.recordchina.co.jp/a156134.html

引用元：　http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1480330121
4 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 19:52:21.95 ID:ApUGAofD0.net

五輪編では最強ブラジルから2点取った


6 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 19:53:27.21 ID:BVdwWQED0.net

×反動・蹴速迅砲
〇反動蹴・速迅砲
な


9 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 19:55:49.34 ID:sUUd9PC30.net

この作者の描く体格でカンフーサッカーしたら無敵だろうｗ


10 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 19:56:48.15 ID:CEn20FIh0.net

背景設定は80年代だからだろな


12 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 19:57:26.91 ID:/lJcH1R80.net

その後ナトゥレーザに点を取られたときに
初めてペナルティエリア外から決められたと呆然自失になる記憶障害気味の若林くん

31 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 20:12:54.71 ID:fY0280Yz0.net

ルーくんのらいざんきゃく
誰かキーパーは手使っていいことを教えろよ


38 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 20:16:51.24 ID:ASXWcQd30.net

エリア外がらのゴールってナトゥレーザが初めてだと思ってたわ…


40 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 20:19:09.79 ID:4TH4rP7b0.net

肖俊 光 だったのか
肖 俊光 だと思ってたわ

50 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 20:33:34.71 ID:ggTBDIB40.net

イナズマイレブンだと中国との試合すらなかったな


53 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 20:37:46.58 ID:/I85yDXF0.net

確かスーファミだかのゲームだと立花兄弟の中国版みたいなのいたよな

66 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 20:53:06.62 ID:Dkx9gxGR0.net

リバンクンくんっていいづらい


72 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 21:00:27.95 ID:7iVAIq2W0.net

反動蹴速迅砲カッコいいもんな


77 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 21:05:53.53 ID:x8qAXToV0.net

アイヤー、高橋先生、中国で映画作るアルか


90 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 21:21:04.35 ID:YhrN9cCn0.net

若林から３点とったのって中国だけだよな
南葛小も明和もブラジルも旧西ドイツもバイエルンもナイジェリアも２点


92 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 21:22:53.58 ID:Ac2/vGVL0.net

若林が２回目の反動蹴を止めた時の、インクが飛び散ったみたいな血の描写はよかったよ


97 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 21:26:00.19 ID:LhDpjQ6c0.net

少林サッカーを思い出した


100 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 21:31:04.74 ID:YhrN9cCn0.net

ドイツはブラジルへのリベンジに燃えてるみたいだが
あんときはスウェーデンにも負けたからな


134 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 22:17:27.49 ID:BHPaFSC80.net

翼とナトゥレーザは最近の対決で若干ナトゥレーザが上と翼が認めてた
そのナトゥレーザを完封したのがスペインの天才ミカエルという最強キャラ


143 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 22:29:16.93 ID:vHP7D69c0.net

あの辺の世代はブルースリーとかのおかげで
中国人に浪漫を感じてる世代だからな


145 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 22:33:10.26 ID:xx0M/4ZV0.net

若き皇帝シュナイダー
業師カルツ
点取り屋マーガス
シェスター

149 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 22:36:06.48 ID:Di8H8nkz0.net

ファミコン版をそのままスマホで出してくれ


153 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 22:43:38.90 ID:hngR2gm00.net

ナイジェリア人は怒っていいと思う


157 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 22:50:43.05 ID:pKtwTiS40.net

んちゃ砲や無想転生を跳ね返すヘルナンデス君が最強

161 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 22:54:44.01 ID:4YjewXki0.net

イタリアなんか記憶に無いわ


165 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 22:57:34.58 ID:YwdAkPgM0.net

イールとはうなぎのことだ。
かばやきにするとうまいぞ。


174 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 23:10:06.73 ID:h9A1+jnr0.net

キャプ翼は正直代表戦はいいからCLとっととやってほしい
若林のバイエルン移籍とか日向や葵のセリエA復帰とか書くことあるだろ


178 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 23:13:05.72 ID:VGuBG0/k0.net

リアルジャパン7に憧れた少年時代


190 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 23:34:13.51 ID:DBKwmVaK0.net

リティをモデルにしたのはカルツだろ

192 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 23:35:22.39 ID:6czfGI850.net

単に中国のエースがチートなだけだぞ
顔はまんま日向くんだけどな


204 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 23:43:33.73 ID:V5RJgU+M0.net

少林サッカーの頃だろ。


207 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 23:49:27.91 ID:KMbE+hwc0.net

ブラジルとドイツは引き分けって可能性もあるのか
次に日本と当たることを考えたら引き分けが一番無難な気がしてきたわ


215 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/28(月) 23:58:11.40 ID:emrcwjjv0.net

空中サッカーのタイも強く描かれてた


230 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/29(火) 00:23:45.09 ID:/7SaxsWD0.net

ユース編、唯一の収穫が中国戦だからな


234 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/29(火) 00:38:30.94 ID:3MbtKNQU0.net

翼が一番苦戦したのってタイ戦だよね

235 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/29(火) 00:39:47.32 ID:+9WPBkDE0.net

音楽がかっこよかった気がする


236 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/29(火) 00:43:47.76 ID:qmPlIJks0.net

あの技強くしすぎだと思うの


239 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/29(火) 00:50:55.76 ID:Ikr6mA7g0.net

キャプ翼3で中国に二軍で勝とうとわざと負けてレベルあげまくったがそれでも決められる森崎君


247 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/29(火) 01:16:53.35 ID:FH3nDR9G0.net

ブラジル代表gkのダークイリュージョンとかいう技はどういう原理


253 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/29(火) 01:28:05.08 ID:P3DVrJgW0.net

モバゲの翼面白いよ…


255 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/29(火) 01:41:36.60 ID:2+jebhmm0.net

日本アニメの中国人ageは異常


256 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/29(火) 01:44:14.01 ID:Do9XhetS0.net

キャプテン翼の世界だと
日本もめちゃ強い


262 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/29(火) 02:02:21.94 ID:wiLOeC7A0.net

トッティのためにもイタリア強くしてやれよ


271 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/29(火) 03:42:47.48 ID:fe2b6rEs0.net

>>262
あの世界一応デルピエロとインザーギはいるんだからいくらでも強くできそうなのになw



264 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/29(火) 02:10:49.53 ID:wbRwiBfY0.net

ゲーム版だとプロになったIVからイタリアがめっちゃ強くなって
その辺はリアルだと思ったわ、あとオランダも強かったな


268 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/29(火) 03:00:01.59 ID:Shd1Ynl10.net

少林サッカーのおかげです


269 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/29(火) 03:02:08.79 ID:UC4SrSjJ0.net

ゲルティスのダークネスイリュージョンは子供ながらかっこいいと思ってた