1 名前:YG防衛軍 ★@\(^o^)/:2016/01/23(土) 19:23:58.01 ID:CAP_USER*.net

「『キャプテン翼』が世界のサッカー選手に与えた影響」に関して、海外のネット掲示板Radditで激アツの討論となっている。
http://www.dailymotion.com/video/x3myfny_yoichi-takahashi-creador-d-oliver-y-benji-visita-el-camp-nou-esp_sport

『キャプテン翼』は各国によって名称が違うことでも知られており、アメリカでは「フラッシュ・キッカー」、
イタリアでは「オーリ・エ・ベニ」、スペイン「オリベル・イ・ベンヒ」、フランス「オリーヴ・エ・トム」。
アメリカ以外だと翼くんは「オリバーorオリビエ」といった名前にローカライズされていたようだ。

ポルトガルの書き込みでは「朝の6時に起きて見ていた」「フィールドが大きくて丸い感じの絵が大好きだった」
「(ポルトガルでは)『オリバー(翼)とベンジ(若林源三)』というタイトルだったね」「(フランスでは
)『オリーブとトム』だった」「(ポーランドでは)『キャプテンホーク』だったよ。OP曲をいまだに着信音にしているよ」
など各国のタイトルの話題から「キャプ翼大好き外国人」のトークがキックオフ!

「(パラグアイでは)『スーペルカンピオネス』(=スーパーチャンピオンズ)というタイトルだった。
立花兄弟が最高だった。ただピッチが長すぎるんだよ。ある人がピッチの距離を計測したら
20キロくらいある結論になった」など、あの長すぎるドリブルネタは、万国共通の「あるある」のようで、
「そうそう15分間走って、シュートを打つ前に人生について考える(笑)。でも大好きだったよ」など。

意外にもサッカーの国イギリスでは放送されてなかったらしく、
「残念ながらイギリスでこのアニメは放送されてなかったんだ」「俺も覚えてない。
イギリス人はつまらないサッカーアニメ「The Rejects」をそのころ見せられていた」というコメントに
「イギリスでも『キャプ翼』を放送していたらイタリア、スペイン、ドイツのように何か勝ち取れたのに」
という皮肉もあるが、これは多かれ少なかれ現役選手や過去のW杯、チャンピオンズリーグ覇者の
主要メンバーとなった選手たちが『キャプテン翼』からの影響を語っていることからあながち間違いではないとの
認識のようだ。

http://news.aol.jp/2016/01/22/captaintsubasa/


引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1453544638
14 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 19:29:37.33 ID:7NFnUk8o0.net

チャンバとはなんぞや


19 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 19:31:24.05 ID:Eoq/gOzF0.net

立花兄弟のモデルの片割れが五輪代表率いてるのを教えてやれ


20 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 19:31:55.14 ID:j/yKtfcP0.net

> 「イギリスでも『キャプ翼』を放送していたらイタリア、スペイン、ドイツのように何か勝ち取れたのに」
日本はなにか勝ち取れたのかな


32 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 19:35:03.91 ID:tAuoX+Ft0.net

>>20
サッカー人口は増えた


46 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 19:39:26.21 ID:0WNNtris0.net

>>20
サッカーの普及が一気に進み
プロリーグが出来る下地が出来た


90 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 19:54:07.87 ID:pwYu7y3P0.net

>>20
中田とかあの辺の黄金世代は子どもの頃にキャプテン翼見てた世代だわ
川口なんかも若林が好きなんじゃなかったっけ
本来他競技に行ってたような人間もこぞってサッカーやったからこその黄金世代だったんだと思うわ


150 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 20:13:40.97 ID:pu/nxop+0.net

>>20
キャプテン翼の第一話で、
みんなは野球をやってるのに、一人だけサッカー好きの変な奴がいるぞ、
みたいな描写があるのだけど、あれが当時の日本の空気だったわけで、
それを作品の力でひっくり返したのはスゴいことだよ。


176 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 20:20:03.57 ID:O6DLh/Vy0.net

>>20
なでしこがあるだろw
多分、澤は初期の翼くんに近い感覚だったと思うぞ



24 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 19:32:48.50 ID:496NTdZZ0.net

なぜか10身頭に進化するよ


27 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 19:33:02.09 ID:7XolHcK+0.net

ある人がピッチの距離を計測したら 20キロくらいある結論になったww


37 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 19:37:13.94 ID:/T1PqE4k0.net

すぐスライディングタックルするイメージ


52 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 19:40:45.91 ID:C9bXN545O.net

イニエスタが腕捲りするようになった(´-ω-`)b


59 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 19:43:04.94 ID:qJ2DVKuf0.net

キャプテン翼2で森崎くんのレペル上げてファイヤーショットキャッチさせたいが時間がかかりそう


72 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 19:49:15.78 ID:9JdsmiCW0.net

英国でもし放送されてたら『日向and次藤』になってそう


79 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 19:51:58.91 ID:Aivlrezm0.net

エースはこれからだENDではあったが単行本10冊分くらいは続いた


80 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 19:51:59.03 ID:fPINIcqA0.net

翼をバルセロナに移籍させたら作者がVIP待遇とか凄いよなぁ
レアルに移籍させたらどうなるか見たい


83 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 19:52:12.54 ID:k71DCtq90.net

手塚とか横山とか、いろいろ描いてるほうが特殊なのかなやっぱ


84 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 19:52:15.65 ID:l3g5fNB6O.net

それにつけてもおやつはカール
ポール一人じゃギリギリなのさ


96 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 19:55:50.20 ID:tkv+YaVOO.net

ボールは友達なのに蹴りまくる


101 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 19:57:18.33 ID:fPINIcqA0.net

日向が一番人気だったら
今頃相手をふっとばしながら直進して最短でゴールに迫るFWが生まれてたのに!

102 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 19:57:55.67 ID:1HTAJnma0.net

ファミコンのゲーム音楽が良かったな


109 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 19:59:45.37 ID:WzT2Nct20.net

サッカーアニメ『赤き血のイレブン』が偉大だろう。


110 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 19:59:58.64 ID:1upudzciO.net

キャプテン翼で何故か覚えるのはGKが一番捕りにくいコースはゴール右下


113 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 20:00:19.24 ID:o0lI/lkT0.net

俺はイレブンのほうが好きだったなあ


115 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 20:00:42.73 ID:gFReQmW90.net

描いた高橋先生はサッカーのルールすら知らなかったというのに


126 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 20:04:31.36 ID:l3g5fNB6O.net

南葛優勝の予定だったのに日向くんも頑張ったから両方優勝にした話好き


139 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 20:08:59.85 ID:P13DoxN+0.net

さなえちやのおつぱいはとてもやらかい


153 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 20:13:58.54 ID:FAC49/tz0.net

昨日の中島はキャプ翼っぽかったな


169 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 20:17:33.47 ID:c6MGclCP0.net

それにつけてもおやつはカール


170 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 20:17:46.61 ID:BSwbWhAP0.net

南葛で翼に次いで点を取ってるのは来生だと思うんだが、なぜか滝の方が評価高いよな


175 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 20:19:47.11 ID:/ix56T+i0.net

ポドルスキーはレガースがキャプツバらしいな


183 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/01/23(土) 20:22:00.43 ID:t5XhITae0.net

ホント翼と聖矢は偉大だなww