1 名前:◆Grampus/xc しばみみ ★@\(^o^)/:2015/06/19(金) 19:52:56.45 ID:???*.net BE:123479591-PLT(13001)

sssp://img.2ch.sc/ico/u_okotowari.gif
ザンクトパウリ加入の宮市、ドイツ紙のあだ名は「寿司飛ばし屋」
フットボールチャンネル 6月19日(金)12時0分配信

http://amd.c.yimg.jp/amd/20150619-00010009-footballc-000-4-view.jpg

ザンクトパウリ移籍が決まった宮市亮【写真:Getty Images】

 ドイツ・ブンデスリーガ2部ザンクトパウリへの加入が決まったFW宮市亮。18日、さっそくドイツ紙『ビルト』は同選手にあだ名をつけている。

 同氏は宮市のあだ名として「Sushi-Flitzer(寿司飛ばし屋)」と命名した。ちなみに「Flitzer」という単語には
「飛ばし屋・スポーツカー」という意味に加え「公衆の前を裸で走り抜ける人」という意味もあり、
スポーツ会場に裸で乱入するファンを指す単語としても使われる。今回のあだ名が後者の意味で使われているのかは不明だ。

 今までブンデスリーガに加入した選手たちもドイツ語のあだ名をつけられてきた。日本代表MF長谷部誠は苗字から
「ハセ(ドイツ語でウサギを意味する)」と呼ばれ、同代表DF内田篤人は「ウシ(女性名ウルスラの略称)」と呼ばれている。

 あまり好意的な意味ではないものの、快速ウインガーであることは認知されているらしい宮市。
ドイツでも華麗なドリブルを披露することはできるのだろうか。

http://amd.c.yimg.jp/amd/20150619-00010009-footballc-000-4-view.jpg


引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1434711176
2 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/06/19(金) 19:53:26.55 ID:f0599cAH0.net

ひでぇ(´・ω・`)


12 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/06/19(金) 19:55:28.10 ID:+UdFQ7Rg0.net

スシフィッツァーならかっこいい


15 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/06/19(金) 19:55:46.77 ID:pEKLNNsT0.net

むだにイケメンだよな


36 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/06/19(金) 19:59:58.30 ID:Yt0OeEwn0.net

ドイツ人のセンスのなさは異常だな


51 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/06/19(金) 20:01:59.66 ID:EMsb5GgB0.net

>>36
マスコットとか酷いのしか居ないしな


62 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/06/19(金) 20:03:04.58 ID:bHvztBBv0.net

>>36
イタリアの方がセンスある



37 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/06/19(金) 20:00:00.84 ID:impH3Adh0.net

じゃあオレはゲッツェをウインナー伸ばし屋って呼ぶわ


40 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/06/19(金) 20:00:34.81 ID:BBnk8/BB0.net

日本も、ドイツ人みるとビールとウインナー持たせた絵を描くしな


47 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/06/19(金) 20:01:26.97 ID:6ptNVAL60.net

ブンデス2部なら結構試合も見れるから楽しみだな


48 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/06/19(金) 20:01:27.59 ID:DKOviV04O.net

想像したらちょっとかっこいい


50 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/06/19(金) 20:01:59.10 ID:kwao2JB50.net

はやくもビルトのおもちゃにされとるがな


53 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/06/19(金) 20:02:11.44 ID:oFxMsK+60.net

活躍したらモーターショーでそういう車作ってくれ


54 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/06/19(金) 20:02:23.30 ID:Xt6GTNcq0.net

1年怪我なくコンスタントに試合に出られればいいんだが


67 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/06/19(金) 20:03:46.97 ID:UP9Z6O//0.net

ゲッツェのソーセージはでかい(´・ω・`)


92 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/06/19(金) 20:06:10.02 ID:D/vcTIZM0.net

ドイツ人のユーモアセンスの無さは相変わらずだな


97 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/06/19(金) 20:06:47.09 ID:GPd1ClyJ0.net

わかった。

これからドイツ人のアダ名には全てソーセージを付けるわ。


105 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/06/19(金) 20:08:00.77 ID:xZKjrbaf0.net

浪速のクロヒョウみたいなもんだろ


112 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/06/19(金) 20:09:47.41 ID:mB2tdFvbO.net

だれかドイツ人に天ぷら教えてあげてー


141 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/06/19(金) 20:18:45.83 ID:ZymbXeCO0.net

意味
トクニキタイシテナイ


146 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/06/19(金) 20:19:44.08 ID:Cx109Blk0.net

ザンクトだろ
むしろこれでいい


160 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/06/19(金) 20:23:59.57 ID:I3u44oTY0.net

高原がドイツでスシボンバーって呼ばれてた話がたくさん出てると思ったらそうでもなかった
もうはるか昔の話で忘れられてるのか(´・ω・`)