- 1 名前:名無しのサッカーファンさん:2014/04/05 06:30:11
「お前はブタだ」 差別的見出しの英2紙にバイエルンが激怒、出禁に
ゲキサカ 4月4日(金)11時55分配信
バイエルンは3日、9日に行われるUEFAチャンピオンズリーグ(欧州CL)の準々決勝第2戦の
マンチェスター・ユナイテッド戦で、英国の一部メディアに対して、取材許可を出さなかったと発表した。
1日に行われた第1戦後の報道が「敬意を欠く内容だった」ためとしている。
いわゆる「出禁」となったのは、『ミラー』と『サン』で、この2紙は第1戦終了後の紙面で、
MFバスティアン・シュバインシュタイガーを侮辱したともとれる記事を掲載。
シュバインシュタイガー(Schweinsteiger)の名前の一部、「Schwein(シュバイン)」がドイツ語で
ブタを意味するため、「汚いブタ野郎」「お前はブタだ」などと見出しを打って、大々的に取り上げていた。
クラブは「そのような報道を一切受け入れることはなく、強い言葉で非難する」と声明を出している。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140404-00134105-gekisaka-socc
コメント
豚が付く名字は居ないな
料理のマズさで可笑しくなったか?
「Schwein」はシュバインシュタイガーではなく、ウェイン・ルーニーのことを指していたという。イングランドではダイブの行為が好まれないことで上記の見出しを選んだとのことだ。さらに赤いユニフォームを着用していたのはルーニーだったと強調している。
すなわち『ミラー』と『サン』はクソ!
ドイツ語に直すとまさにシュバインシュタイガー。
本来漢字的には、イノシシもブタも「猪」だから。
野猪と家猪。「豚」は肉Porkを指す。
さすがドイツ人だわ。
いつも妄想で記事書いてるからなw
イギリスは普通に○ソだよ。歴史もメディアもそれを表している。まぁ最近はドイツも自分の中で評価ガタ落ちだが
黒 豚
コメントする