1 名前：真・ソニック ◆zRjjuglb6U ＠S_SONICφ ★：2013/11/02(土) 20:32:17.02 ID:???0

小澤英明・パラグアイから国内復帰で味わった違和感
2013.11.02
小宮良之●文　text by Komiya Yoshiyuki 藤田真郷●写真　photo by Fujita Masato
http://sportiva.shueisha.co.jp/clm/jfootball/2013/11/02/post_493/
http://sportiva.shueisha.co.jp/clm/jfootball/entry_img/1102ozawa.jpg


1974年３月17日生まれ。水戸短大付属高卒業後、鹿島アントラーズへ。94年、当時史上最年少でＪデビュー。
その後横浜Ｆ・マリノス、ＦＣ東京を経て04年、鹿島に復帰。2010年はスポルティボ・ルケーニョ（パラグアイ）で
プレイ。2011年、アルビレックス新潟に移籍、2013年１月退団

　小澤という男は、周りの人に対する敬意を常に払い、とりわけ目上の人には礼を欠かさない。それは茨城県
行方市という北関東の素朴で謹直（きんちょく）な風土の残る土地において、公務員の父の一家で厳格に育て
られたことも影響している。練習では裂帛（れっぱく）の気迫を見せながら、”野心を露（あら）わにして周囲と
摩擦を起こす”という行為は慎んだ。プロに入ってからはさらに辛抱強く、自己犠牲を厭（いと）わない人格が
固まった。

　その小澤が変貌を遂げるのは、2010年に鹿島を自ら去る決断をしてからのことだ。

「子供の頃からの夢だった海外でのプレイ」を志し、2010年2月にパラグアイ、スポルティボ・ルケーニョと契約。
南米人の遠慮容赦のない世界に飛び込み、小澤は隠していた自分をついにさらけ出した。『賄賂（わいろ）でも
送らなければポジションは取れない』と言われる環境で、かつて南米王者に輝いたオリンピア・アスンシオン戦で
リーグ戦初出場を飾り、正ＧＫの地位を手にしたのだ（詳しくは単行本『アンチ・ドロップアウト』、『フットボール・ラブ』）。

　殻を破った小澤は、帰国した2011年シーズンに新潟で生涯最高成績を収めている。同年4月、新潟のＧＫ陣に
故障者が出たことでシーズン途中に加入するや、スタジアムを沸かす堅守を見せ、プロとして初となるヒーロー
インタビューも受けた。37歳にしてシーズン最多となる公式戦20試合に出場。世界サッカー界広しと言えども、
プロ20年目にして自己記録を大きく塗り替える選手は珍しい。

（続きは>>2-10）
2 名前：真・ソニック ◆zRjjuglb6U ＠S_SONICφ ★：2013/11/02(土) 20:32:48.57 ID:???0

一方で目覚めてしまった本性を持て余す自分がいたことも、小澤は純朴そうな皺（しわ）を顔中に作って告白している。

「新潟では、”殺気を抑えるクリーム”を全身に塗りたくるような毎日でしたね」

　ピッチに立つと、ほぼ反射的に殺気が肌に立ったという。パラグアイでの闘争で、殺気を放つことは習慣として
身についていた。新潟では、パラグアイリーグだったら許されない緩慢なプレイを見るたび、血管が切れてしまい
そうだった。

「パラグアイでの自分は、牙を剥き出しにできました。周りがそういう環境だったから違和感がなくて。向こうでは、
結構多くの選手の指や足首の骨が変形しているんです。ある日、足首を脱臼し、足を引きずって戻ってきた選手が、
強引に骨を入れられプレイを再開していました。『そこで壊れるなら、お前はもう終わり』という勝負の世界。でも、
新潟では優しいトレーナーが『風邪が流行っているからマスクを配るぞ』という世界でした」

　断層で身を捩（よじ）った日々を振り返る。

「どちらがいいというのではないんです。自分に声を掛けてくれ、温かい気持ちで接してくれた新潟の人たちには、
心から感謝しています。ただ、僕に対する選手やスタッフの戸惑いは伝わってきましたね。クラブのオフィシャル
マガジンで、若い選手が『小澤さんは神』という表現をしていたことがあったんです。それほど近寄りがたかったん
でしょう（苦笑）。自分としては生えてくる牙（きば）を折り、殺気にクリームでごまかしていたつもりなんですが」

　2012年シーズン、小澤は２節から４節まで３試合連続で先発出場を果たしたものの、その後は控えに甘んじる
ことになった。長く故障で戦列を離れていた日本代表候補の東口順昭が復帰したからだ。

「自分としては、そういう経験は在籍したどこのクラブでも経験していたことだったので、“この試合（で交代）かな”
というのはなんとなく分かるようになっちゃったんです。こういうもんだなっていう思いで受け止めてきましたね。
ただ正直、Ｊリーグでは一番手と二番手の健全な競争が乏しい。僕は、競争することは大事だと思うんですよ。
一番手のＧＫにとっても競うことで技術も上がるし、ケガをしない肉体もできるはずですから」
3 名前：真・ソニック ◆zRjjuglb6U ＠S_SONICφ ★：2013/11/02(土) 20:32:55.73 ID:???0

小澤は怒りや不満を示すというより、諦念した口調で語った。

　シーズン終盤、天皇杯の３回戦で福島ユナイテッドと対戦したとき、小澤は新潟のゴールマウスを守っている。
Ｊ１残留を争う最中、三つもカテゴリーが下の相手だけあって、試合出場機会の少ない選手ばかりの1.5軍の布陣。
新潟は優勢に試合を進めるも、多くの好機を決めきれず、カウンターを浴びて敗れ去っている。これが小澤にとって
新潟での公式戦、最後の試合になった。

「試合が終わった後、ほとんど狂いそうでした」と小澤は白状する。情念の奔流を抑えきれなかった。

「福島の選手は、たとえ無理だと分かってもボールに飛び込んできました。でも、新潟の選手は球際でケツを向けて
いたんです。失点シーンも、二人をフリーにして叩き込まれていました。それで試合後、『これで残留戦に集中できる』
なんて声を聞いて、今日は勝負じゃなかったのかって、涙が止まらなかった。ストレッチが終わっても、しばらく立ち
上がれなくて。でも、そのときにブラジル人選手から『ヒデ、それがフツーだよ。試合に負けて納得しているなんて恥ず
かしい』と言われ、少しだけ救われました。

　新潟には新潟のやり方があるんだな、というのも分かるんです。サポーターは優しく接してくれるし、選手は真面目。
それはそれで素晴らしいことだと思います。だから、周りと自分を見比べるのではなく、自分自身が日々をどう生きるか、
ということだけを最後は考えるようになりました。もっとも、パラグアイで自分を解放してしまっただけに、いつも葛藤は
抱えていましたが」

　チームが残留を懸けて戦う中、彼は磔（はりつけ）にされたような気の重さで、退団を心に決めていた。その後に行く
宛はどこにもなかったが、のたうち回るうちに精も根も尽きてしまった。シーズン終盤、東口が再び故障で戦列を離れ
たとき、セカンドＧＫとしてメンバーに入っていた小澤の立場は変わらず、ＧＫを任されたのがサードＧＫだったという屈辱
も相当に大きかったはずだ。
　
12月の最終節後にクラブから、「来季は契約しません」との項目に印がされた通告書を手にしたとき、「詳しく説明し
たいから」というクラブの意向を振り切り、その翌日には彼を待つ家族の元に戻っている。

（了）

引用元：　http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1383391937
8 名前：名無しさん＠恐縮です：2013/11/02(土) 20:37:07.94 ID:tpZbT8uf0

パラグアイで正GKでもニュースにならずか


9 名前：名無しさん＠恐縮です：2013/11/02(土) 20:37:33.04 ID:KEXck/K40

こういうプロ意識、柳下とマッチしそうなのにね


18 名前：名無しさん＠恐縮です：2013/11/02(土) 20:39:34.65 ID:FC22nrRj0

パラグアイで4試合出ただけか


20 名前：名無しさん＠恐縮です：2013/11/02(土) 20:40:25.96 ID:d4PWorU20

鹿島にしがみ付いて置くべきだったよ
ずっとね


21 名前：名無しさん＠恐縮です：2013/11/02(土) 20:40:37.45 ID:vGHcisix0

競争すれば怪我しなくなるって事は無いなｗ


24 名前：名無しさん＠恐縮です：2013/11/02(土) 20:41:52.49 ID:ui53fOGsP

トレーナーだってプロ意識でマスク配ってるんだろう


34 名前：名無しさん＠恐縮です：2013/11/02(土) 20:46:32.52 ID:tpZbT8uf0

行方が北関東ってどんな地理感覚だ
銚子も鹿島も北関東なのか

35 名前：名無しさん＠恐縮です：2013/11/02(土) 20:46:48.64 ID:AMUvKwx40

どう考えても日本の方がプロフェッショナルだわ


41 名前：名無しさん＠恐縮です：2013/11/02(土) 20:49:57.77 ID:rmn+Qa6l0

３７なのに１０代みたいなこというなよｗ


54 名前：名無しさん＠恐縮です：2013/11/02(土) 20:55:22.59 ID:LLPhcsgP0

オザーさんは必ず鹿島に戻ってきて欲しい人材


59 名前：名無しさん＠恐縮です：2013/11/02(土) 20:58:10.20 ID:ui53fOGsP

戦地から戻ってきた兵士みたいだね


62 名前：名無しさん＠恐縮です：2013/11/02(土) 20:58:31.95 ID:YBmvtznC0

南米とはそういうものだよ。


63 名前：名無しさん＠恐縮です：2013/11/02(土) 20:58:42.56 ID:0AtcpmbD0

パラグアイというか南米行くと皆ドゥンガみたいになって
帰って来るのも又楽し本人大変そうだけど


68 名前：名無しさん＠恐縮です：2013/11/02(土) 21:00:24.09 ID:CYrlzbth0

>>63
武田もパラグアイにいたような



71 名前：名無しさん＠恐縮です：2013/11/02(土) 21:00:55.75 ID:DRqYmYg40

数多くの選手を復活させてきた新潟のフィジカルトレーナーに向かってこれとは


153 名前：俺監督 ◆KJMpELjxtU：2013/11/02(土) 21:29:10.04 ID:MXCX70DN0

鹿島に戻りたくても、居場所が無いのかな。
残留の慰留されたのに、出て行っちゃったからね。

158 名前：名無しさん＠恐縮です：2013/11/02(土) 21:30:45.36 ID:PXrETgxG0

新潟でGKしてた時、PK取られた選手を真っ先に慰め鼓舞していた選手
当時の新潟では貴重なタイプだったよ


162 名前：名無しさん＠恐縮です：2013/11/02(土) 21:31:21.61 ID:htTNIzUZ0

東口も二度目の大怪我して復帰して以降は正直いまいちだよ


174 名前：名無しさん＠恐縮です：2013/11/02(土) 21:35:48.21 ID:d4PWorU20

熱く情熱的なのは素晴らしいし素敵
でもプロは結果だからね


179 名前：名無しさん＠恐縮です：2013/11/02(土) 21:38:03.95 ID:sJvpINB+0

あんたと一緒にやってた杉山


183 名前：名無しさん＠恐縮です：2013/11/02(土) 21:39:09.39 ID:d4PWorU20

鹿島の３連覇を支えた偉大な人だ


188 名前：名無しさん＠恐縮です：2013/11/02(土) 21:41:51.66 ID:J35g5cnZ0

海外の価値観が正しくて日本が間違ってるみたいなのは古い人の考え方だね
どっちもその文化圏中ではそれぞれに正しいんだよ


206 名前：名無しさん＠恐縮です：2013/11/02(土) 21:51:03.57 ID:2kj6D4+90

鹿島はアゴ居座りすぎだよな。同じく10年位サブだった杉山はいまや札幌でレギュラーだぞ。

208 名前：名無しさん＠恐縮です：2013/11/02(土) 21:51:53.68 ID:4dt71uki0

日本とパラグアイどっちのやり方だったら発展するか国を見比べればわかるはず


209 名前：名無しさん＠恐縮です：2013/11/02(土) 21:52:03.30 ID:+L347u1t0

はい解散

1992年 - 1997年7月[3] 鹿島アントラーズ
1998年10月[3] - 2000年 横浜マリノス / 横浜F・マリノス
2000年3月[7]-2000年8月[8] セレッソ大阪 (期限付き移籍)

2001年 - 2003年 FC東京
2004年 - 2009年 鹿島アントラーズ
2010年 パラグアイ　スポルティボ・ルケーニョ
2011年4月 - 2012年 アルビレックス新潟


226 名前：名無しさん＠恐縮です：2013/11/02(土) 21:57:57.42 ID:d4PWorU20

ソガハタの後継は
どこかから強奪でもせんと
務まらんと思う


233 名前：名無しさん＠恐縮です：2013/11/02(土) 22:00:05.18 ID:+L347u1t0

２１年で通算出場　７３試合
屁が出た

1992 0 2001 2 2010 4
1993 0 2002 0 2011 20
1994 4 2003 2 2012 6
1995 0 2004 5
1996 0 2005 1
1997 0 2006 20
1998 0 2007 3
1999 3 2008 0
2000 3 2009 0


241 名前：名無しさん＠恐縮です：2013/11/02(土) 22:01:31.75 ID:vuGblOu90

いいね。
我らが鹿島ファミリーらしくて嬉しいわ。
引退後は鹿島に戻ってきて若手を鍛えて欲しい。


242 名前：名無しさん＠恐縮です：2013/11/02(土) 22:02:26.85 ID:d4PWorU20

鬼コーチになって鹿島の若手鍛えて欲しいよね


256 名前：名無しさん＠恐縮です：2013/11/02(土) 22:09:21.05 ID:Z2Iw0zbL0

磐田の立て直しに是非


259 名前：名無しさん＠恐縮です：2013/11/02(土) 22:11:07.26 ID:lBLDWLDBO

クラブにとって選手は商品。