- 1 名前:お歳暮はウンコ10000トンφ ★:2012/06/25(月) 12:37:57.67 ID:???i
日本代表MF香川真司(23)がイングランドプレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッドと正式契約したことを受け、24日までに英国やドイツのメディアも大々的に報じた。
英大衆紙サンは、香川を親しみを込めて「Kag」(カッグ)と略し、「Kag in the bag」(香川、成功は確実)の見出し。
英紙テレグラフは「(ベルギー代表MF)アザール同様、目覚ましい技術を持った選手」とチェルシーに移籍する今夏移籍市場最大の注目株と同等の評価。
ラジオのトークスポーツは「ずぬけたフィニッシュスキルとプレーメーク能力を備えた選手」と絶賛した。また、ドイツ誌キッカーは出来高を除く移籍金のベース額を1500万ユーロ(約15億円)に上るとした。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120625-00000007-sanspo-socc
引用元: http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1340595477
- 6 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 12:39:03.83 ID:cd8IZ66D0
家具 in the Bag
家具はバッグの中に入っている。
- 8 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 12:40:02.33 ID:KxjQtRS8O
代表でコンディション落とさなければ大丈夫
- 15 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 12:42:10.39 ID:+oAry0Yb0
ユニフォームのネームはUDONでいいよ
- 17 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 12:42:15.93 ID:f+4Dz/Xp0
ユーロ敗退のイングランド
優勝候補のドイツ
そのドイツでMVP級の活躍だもんな
- 19 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 12:43:25.67 ID:GZUJaiqt0
香川はルーニーと組むのが既定路線みたいになってるけど
香川はウェルベックに勝てるのか?
- 34 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 12:50:41.44 ID:np4GpEiK0
>>19
代表2トップだったし、クラブでもウェルベックがトップで
ルーニーがその下って形がメインになりそうだよね
左にヤングがいるから、安定して出るとしたら右になるんだろうか
- 23 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 12:44:29.32 ID:Q05ST68h0
慣れて結果出すまでのバッシングも目に浮かぶがな
- 41 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 12:53:19.86 ID:myXlVWp/0
当初のレギュラーは確約受けてるよ
- 48 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 12:55:07.49 ID:w+n6uoVC0
in the bag
がなぜ成功間違いなしって訳になるの?
- 105 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 13:16:16.00 ID:Kc+L178y0
>>48
そういう慣用句があるから
Kag is a piece of cake でも大体同じ意味
- 243 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 14:26:15.94 ID:YyBB3PlU0
>>48
カバンに入るくらい小さなこと という意味
- 51 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 12:56:13.81 ID:zDwUrGds0
ヤング、ナニ、バレンシア
とりあえずここらへんが競争相手かね
- 60 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 12:58:16.59 ID:JMeCqaC50
成功できるといいね!
- 62 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 12:59:12.59 ID:i/yyInoE0
なんでバッグの中に入るが、成功は確実の意味になるんだよ
- 77 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 13:03:22.22 ID:P77HwYg/0
なにがカッグやねん
シンジかしんちゃんやろ、普通は
- 79 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 13:03:56.35 ID:gwbTFTSM0
in the bag
目的の物を手中にしたも同然で
- 92 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 13:08:40.91 ID:Bd7OPfHD0
今季も最後の方はトップ下がある4-2-3-1やってたやん。
ギグスがトップ下やってたやん。
- 93 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 13:09:07.33 ID:ipB9ixy8O
エスパー in the bag
- 95 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 13:09:52.94 ID:o+XeJoMd0
ナニ 香川 バレンシア
基本はこうだろ。
これで合わなきゃ、色々組み替えて試すはず。
- 126 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 13:23:00.96 ID:Bd7OPfHD0
>>95
ナニは右だろw
これが現実的かな
ルーニー
ヤング 香川 バレンシア
- 99 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 13:12:28.50 ID:R5fZNL4V0
プレミアって8月からなのか
あと1ヶ月ちょいだな
- 107 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 13:16:34.21 ID:yL5aX4Xv0
まぁ、周りが良い選手なら、なおさら活躍しやすいかもな。
- 121 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 13:20:21.80 ID:oC9C75c80
カグはイングランドのメッシになるよ
- 129 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 13:23:32.40 ID:NM7rq76e0
これがチヤホヤってやつですか
- 138 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 13:25:50.84 ID:z2RxN2lf0
kagちゃんです!辻ちゃんです!
- 158 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 13:33:31.66 ID:reHCpdcD0
開幕前にReady Kagaあるで
- 164 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 13:38:03.07 ID:1BfFfOer0
BOY KAGAでいいよ
- 165 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 13:38:16.36 ID:/nzfTNsl0
とにかく怪我だけは気をつけてくれ
- 178 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 13:44:10.07 ID:9Jas3Jq50
まぁその前にルーニーに付くだろうw
- 179 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 13:44:52.78 ID:UknDGtQf0
英語圏のヤツってこの手のゴロ合わせ好きだよな
日本でもあるか
さしこさせこ、とか
- 185 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 13:46:59.88 ID:iFFTjni90
召喚獣でいえば、エデンはかなり強かった印象だけど
- 194 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 13:54:46.00 ID:LjbbZsZ/0
2代目スシボンバー襲名
- 198 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 13:57:08.36 ID:n8LWsS3x0
スシボンバーみたいなイカした愛称をくれ
- 200 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 13:58:19.76 ID:G9CeV6K00
まだ6月か
シーズン開始が楽しみすぎる
- 209 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 14:03:21.92 ID:Fsbc3eUJ0
今回の珍グランドはGS突破も厳しいのでは言われてたぐらいだから
よくやった方では
- 214 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 14:08:14.26 ID:jlxUzkux0
問題はハードスケジュールだよ
日程が詰まりまくってる
この面で危ういな
- 218 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 14:09:32.17 ID:UknDGtQf0
>>214
香川は90分のスタミナですら危ういからな
クロップさんはそのへんうまいこと使ってくださった
- 238 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 14:22:11.52 ID:Uhc1ou4e0
ルーニー×カガワ
このコンビがはまったら凄いことになる
- 242 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 14:25:21.45 ID:dSByq2FK0
>>238
カガワ×ルーニーで
- 250 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 14:33:27.66 ID:JKIkhgb90
万引き成功したみたいな言い方だな
- 252 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 14:34:46.16 ID:WCwOmdsn0
レギュラー張ってさらに成長して欲しい
- 254 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 14:35:45.69 ID:sY7L7LVM0
翻訳間違ってるのかもね
- 255 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 14:36:45.35 ID:6tICN9lK0
Kag in the bag
なんでこいいう英文になるのか
英語の先生、説明してくれ
- 262 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 14:38:41.95 ID:z9StJK100
>>255
先に出ているように、目的の物が手中(バッグ)に既に入っているという意味が転じてらしい
- 276 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 14:47:56.27 ID:dPmGy4j1O
ずぬけとは素晴らしい
- 290 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 14:56:09.13 ID:5nAQkkBo0
ルーニーも香川が使ってやれば1.7倍の活躍ができる
- 296 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 15:02:08.74 ID:iFFTjni90
香川ってバルセロナだったのか!
すげーな!
- 300 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 15:08:40.32 ID:5nAQkkBo0
昨日のルーニー、バロテッリ見てるとプレミアも大したこと無いね
- 311 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 15:28:17.92 ID:R5fZNL4V0
in the bag
勉強になりますね
- 319 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 15:42:27.55 ID:E+yzFeXg0
fifa13でプレーメーカー付きそうだな よし
- 323 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 15:48:08.74 ID:Vy9cQP/40
bagごと強奪される可能性もある
- 328 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 16:00:14.36 ID:MY1T5nKi0
シンジ・カワガ、イカガワ
- 339 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 16:13:29.43 ID:6v7G/wUF0
普通にシンジで良いだろう(´・ω・`)
- 347 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 16:25:50.06 ID:QFALN9Rk0
ドイツの実況は「カガーウェイ」とか「カガーボウ」ってよく言ってたよな
- 356 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 16:54:17.13 ID:nWFACYto0
Dマッツの方がまだセンスあったなw 家ッ具wwww
- 364 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 17:05:47.43 ID:cnzfVnfZ0
サンって大衆紙だからか何でも略すよね。マドンナはMADGEとか、ポールマッカートニーはMACCAとか。スーザンボイルはSUBOとか言われてた。
- 365 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 17:06:31.73 ID:ddism3sX0
ブンデスでの実績はあるがプレミアで活躍できるかは未知数だな
後進の選手の為にも頑張ってほしい
- 368 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 17:09:54.75 ID:x7Prko5X0
Kagか、本人はどう思ってるんだろ
- 369 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 17:11:20.42 ID:qCXfacrhP
KAGとBAGで韻を踏むために考えられた略称だろ
- 373 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 17:12:45.35 ID:9atyfmtf0
in the bag で成功間違いなしって意味なのか
勉強になるわ
- 386 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 17:43:23.91 ID:8b2AQ13f0
in the parkになると失敗間違い無しになるのか。英語はわかんね。
- 392 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 17:49:11.99 ID:u7bUVolJ0
すっちーやエスパー伊東も成功は確実だったのか(´・ω・`)
- 394 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 17:54:25.78 ID:5nAQkkBo0
フィッシュアンドチップスの国だし
てんぷらうどんだろうな
- 398 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 18:02:21.48 ID:BQjEBBD10
ハードル上がりまくってるけど香川大丈夫かw
- 401 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 18:03:55.98 ID:IwhrfsgB0
ヤングもルーニーももっさりしてたな
モドリッチが来てくれればキレキレコンビになれるのに
- 404 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 18:07:28.83 ID:nGfBZkON0
正直今朝のイングランド見て香川かなり活躍できると思ってしまった
- 410 名前:名無しさん@恐縮です:2012/06/25(月) 18:27:14.62 ID:ii5XG4Mu0
UDON
って映画があったような
コメント
それにナニって左サイドだろ?
こいつナニwwwww
フル出場したときはブンデストップの走行距離なのに
一番ありそうなのはウェルベックの代わりに香川が入ることだろう
ファギーが香川の練習風景を見て「普通に中盤のセンターできる」とかいってキャリックと組ませこともありそう
まあルーニーと一緒に練習することで得ることもあるだろう
ご愁傷様です。
2年目の長友なんて比較的友好的な新聞で、一番活躍してたと前置きされた上に扱下ろされたりしてたからなw
ならシャヒンにマンUに来て欲しいけど・・インテルかミランみたいだね。
チョンさんは本田も香川も嫌いですもんねwwwwwwwwwwwwwwww
スペイン・イタリア・ドイツは強いのに。
マンUでは「kag コール」になるのか?
そりゃ上位が外人ばっかだからだろ。外資で色んな選手集まるが国内の選手が育たないとか言われてるのがプレミアの問題点じゃないかな?
ブンデスは自国選手を何人取らなきゃいけないって枠あるけど
そんなこと気にせず香川が好きにやってくれるのを願う。
勉強になったわ
移籍の噂の時点では、アジアでのユニホーム売りのためにとった的な事を一生懸命匂わせてたりしたしな
親しみを込めてるわけがねーだろうが。英マスゴミなんて、根性ねじ曲がった連中ばかりだしな
イングランドの前目の選手を思い浮かべれば簡単。ルーニー以外単細胞というかワンパターンな選手しか頭に浮かばないはず。
応援はお前らよろしく。俺はニュース記事見てホルホルすっから
ねーよw
ウェルベックの代わりなら香川1トップじゃねーか
今までの失敗からルーニーが1トップも無いだろうから、ルーニーのトップ下のターンオーヴァー要員ってとこだろ
もしくはサイドでヤング、ナニ、バレンシア、ギグズと競争か
大丈夫じゃないと思うよ。
まぁ、ドイツ語よりは身近にある言語だしどうにかなるだろ。
どっちだよ
the sunは東スポレベル、guardianは結構信頼出来る
プレミアは当たりが激しいから怪我しないようにぼちぼちやってほしい。
ルーニー1トップっていうほど失敗か?
あとサイドハーフは現状で十分足りてると思う
シンジじゃない?
国によって違うかもわかんないけど
ドルトムントではシンジだったよ。
とりあえずは通訳の朴さん雇ってるから
朴さん来期放出だと厳しくなるから勉強しないとだけどw
プレースタイルと昨シーズンのパフォーマンスを見ても、ライバル>>香川って考えにはならんのよね。
チームを作り直すなら現状みんなイーブンだろ。
取れなかったら給料泥棒扱いかな
英語圏の人はこの手の駄洒落みたいな語呂遊びが結構好き
食わず嫌いで点取ればとか言っていたがその考えは間違いだぞ。少なくともメディアから叩かれる要因になるから、しっかり英語は覚えとかないとダメ。
もしそのつもりでとったならガム爺アホだわ
Aをほぼ「アイ」って発音したりとか
「OK(オカァイ)」的な
アメリカ英語で喋れや!って言いたくなる
Today is "Sun" day.
ってもうしつこい
話すように言ってるからな。
ユナイデットもそうなんじゃね?
ずっと通訳いた香川には少し難しいかもな
イディオム・慣用句が持つ意味を受け入れられず
バッグの中、って目に見える字面にしか 反応できない
あははははははー
と笑いとこだが
ゆとり教育のDQNはこの国を滅ぼすのは間違いない
オーマイーガーッ
コメントする