1 名前:依頼79@落花流水ρ ★:2012/05/04(金) 18:00:36.02 ID:???0

香川、同僚レヴァンドフスキ批判を否定「正確な報道ではない」
SOCCER KING 2012年5月4日(金)16時1分配信

 ドルトムントに所属する日本代表MFの香川真司は、チームメートのFWロベルト・レヴァンドフスキに対する
批判的なコメントを発したと報じられたことについて、「正確な報道ではない」と話した。ドイツ紙『ビルト』の
取材に対して回答している。

 香川はレヴァンドフスキについて、日本のメディアに対してコメント。この発言をドイツメディアが翻訳した際に、
香川の意図とは異なった表現となってしまい、「チームメートたちとともに戦うことより、自分が得点することを
優先させている。彼は自分の回りにいる仲間を見たりしない。彼より良いポジションに仲間がいたとしてもね」
などと報じられた。

 悪意のある発言だとして報じたことが、今回の”チームメート批判騒動”の発端となったわけだが、香川は
全面的に批判的な意図を否定。「驚きました。インタビューがそのような形で報じられたんですからね。(インタ
ビューは)2週間前のもので、いくつか自分の意図とは違う解釈で報じられてしまっています」と説明し、レヴァン
ドフスキを批判する意図で発言したことはないと語った。

 また、レヴァンドフスキと話をしたかと問われると、「はい、僕たちの間では解決されています」と話し、既に
誤解は解かれていると明かした。


□SOCCER KING
http://www.soccer-king.jp/news/germany/article/201205041600_shinji_kagawa.html
▽レヴァンドフスキへの批判発言を否定する香川
http://www.soccer-king.jp/files/topics/18757_ext_03_0.jpg

5 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 18:02:27.04 ID:ZRBulLbd0

カップ焼きそばと奈良漬けの相性は以外なほどいいしな


18 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 18:04:29.51 ID:aISCQyOa0

ツナミにも注意されてたのに
日本での発言もあっちに伝わっちゃうよって


19 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 18:04:46.13 ID:CX6a6O+iP

こういうので神経すり減らすんだよなぁ
優勝決まったあとでまだ良かった


36 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 18:06:08.17 ID:K99I2NSN0

さあ本当はどっちでしょう


43 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 18:06:43.70 ID:Wt4c6Fmn0

今こういうこと言い出すということは
ノーオファー、ドル残留ということか


47 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 18:07:11.37 ID:Krdpt6iS0

日経記者に嵌められたな


58 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 18:08:20.54 ID:DjKDrRCM0

香川「私はにちゃんを見てる。」


63 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 18:08:53.60 ID:AG/UZ8PA0

解釈の違いか
「誤解を招いたことは遺憾に思う」やな


70 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 18:09:59.11 ID:I6+Q6sJe0

今度の帰国時の成田で大門サングラスをかける香川が見れそうだな


78 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 18:10:41.28 ID:zFvrivCW0

日経の取材なんかに応じるからこうなる


103 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 18:13:43.07 ID:XXro4O4+0

この二人のコンビネーションってほとんど無いよね


145 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 18:19:50.96 ID:gaZKZsUn0

これからは聖教新聞にしか話しません


174 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 18:24:58.96 ID:pCY8Eq+Yi

よかったです、はい。ありがとうございます。
これだけ言っとけばいいんだよ


194 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 18:27:23.35 ID:jNiLaroa0

それと
ツォルクGMが香川は4月末迄に移籍するか最後通牒したのも

香川に、激怒したから。
その後。誤解とわかって最後通牒は取り消された

206 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 18:28:23.16 ID:vVU6SA5Y0

これは日経にテープ公開してもらわんとな


208 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 18:28:28.31 ID:iMhX5h4g0

取りあえずうどん食べよぜ


219 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 18:29:39.16 ID:OJoCsFfj0

もう解決されているよ。

この間もレバと香川の交代の時、目も合わず
タッチもしなかったでスルーしただろ。


242 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 18:32:40.84 ID:vbx9VuS/O

香川の言うことが事実なら国絡みで追い出す気まんまんだな


261 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 18:35:37.15 ID:XkX6IeWF0

インタビューで他選手の事聞かれたら
「彼はとてもファンタジーでエキサイティングだ」とでも言っておけばいいんだよ


313 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 18:44:06.94 ID:75OkFqVO0

もう出ていくからっぶっちゃけたのかと思ったし
そう捉えた人は多そうだよ


324 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 18:46:42.97 ID:yMDr0oQY0


石原の発言など180°違う発言にしてしなったからね
それで石原は会見をネットに流している。




331 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 18:48:00.57 ID:SLjZOqzy0

FOOT×BRAINで都並に強めに言われてたからな


332 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 18:48:10.72 ID:QjxO36TY0

最後に良い意味でと付ければいいんだよw


359 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 18:52:20.91 ID:EH6gyOH40

レバ「カガワ、キライ」


369 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 18:54:45.53 ID:M52mzZsQ0

>>359
香川「知ってる!」



417 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 19:01:58.76 ID:J66I6cGA0

長友本当に頭いいよな。あれは凄いわww

443 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 19:09:46.25 ID:WiqK6E2B0

香川と宇佐美は性格に難あり

457 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 19:13:41.49 ID:EdrQqdzn0

ぶっちゃけこれ以外にもそれとなくレバ非難したことあったよなw


469 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 19:16:05.94 ID:ABs52eXHO

まぁこれで選手が選ぶMVPは無くなったな


484 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 19:21:12.44 ID:J66I6cGA0

移籍したほうがいい流れだなww


503 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 19:26:12.19 ID:s/DRlSqw0

言い方の問題で同じような事言ったのは事実だろ
自業自得やん


528 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 19:33:07.82 ID:BmA36+jG0

去り際後を濁さず

香川せっかくだから綺麗にドルを去れよ


536 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 19:35:34.54 ID:dQwMBm170

サッカー選手に人間性を求めるのか


540 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 19:36:36.63 ID:Zl79TZp70

人でいる限り人間性を求められるわ


555 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 19:39:18.63 ID:PFyjvTmY0

しかしどんどん居づらくなる状況になってんなw


631 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 20:03:21.55 ID:Av1tmtua0

まぁ、変な風に意図的に編集することできるからな。香川も生放送の
インタビューだけ受けた方が良いなw


635 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 20:05:22.14 ID:mBHm9D8QP

これで残留したら驚きだ


659 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 20:14:35.06 ID:JYdUncYc0

口は災いの元っていうしな


719 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 20:39:49.92 ID:8UlvovBn0

ド が言いにくい
レヴァンフスキにしろよ


722 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 20:41:02.22 ID:mD0hTBEJO

まあ誇張はしたけど言ってる趣旨はそのままだ


734 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 20:43:33.29 ID:4BsXMSuz0

長友みたいにね
建設的な話をね
本気でね
しておけばね
本人に帰ってくるだけだからね
問題にね
なりにくいね
ありがとうございました


743 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 20:46:06.57 ID:NFzk4/1w0

そもそも何故しっかり翻訳できなかった


751 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 20:48:33.81 ID:y26gY8Boi

誰が訳したかってとこに答えがありそうだな


779 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 20:57:19.85 ID:qS3FLiun0

ブンデスMVPって選手間投票のもあったと思うから間違い無くマイナスだろうな


786 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 20:58:07.91 ID:Mezl5yLUi

ブンデスに大した選手はいなかった、というのはドルの選手も含めてだろ
この発言こそドイツに広めるべきだな
広まったらやはり否定するのかな


836 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 21:12:37.98 ID:lBptMcBx0

こういう一つの発言が波紋を呼ぶのは一流選手の証とも言える


963 名前:名無しさん@恐縮です:2012/05/04(金) 22:08:30.66 ID:iumtEDvr0

向こうにもスポニチがあるんだな